Die einfachste Methode, um einen MD5-Hash zu erstellen, findet man in der System.Web Dll. Die Methode heißt HashPasswordForStoringInConfigFile. Leider ist sie ab .NET 4.5 veraltet, aber bis dahin leistet sie optimalen Dienst.

1:System.Web.Security.FormsAuthentication.HashPasswordForStoringInConfigFile("Mein String", "md5")


Für diese Methode darf die Referenz auf System.Web im Projekt nicht fehlen!